Search Engine Terms III

Deixa explicar estes posts.

Quando a pessoa procura algo em algum site de buscas cai aqui via essas palavras que escrevo entre parenteses.

Sempre vi coisas muito engraçadas e absurdas.

 Apartir de agora vou comentar algumas.

E digamos…..-Tenho medo do Google .

A de hoje foi :

“Freios de Bicicleta em Cruz”

 Literalmente, meu deus!!!!!!!!!!!!!!! Alguem me explica o que a pessoa quis dizer com isso ?? Por favor…

Essa nem o Papa explica. Como isso direciona aqui pro blog? Fodeo

“fabrica da bicicleta caloi cross extra lait”

Bom, isso foi so para vcs verem o que aparece por aqui.

Bike Láctea.

 “super trundo de bicicleta”

ops, eee português bão.

Mas o Coletivo Cru que ta fazendo um ” Super TrunFo” aqui em São Paulo

“fiona ogra”

…tão procurando a larissa….

“adams carvalho”

…tão procurando, e faz tempo que não vemos novas artes e ele por ai….mas o blog é fanzaço desse cara.

“pinhão silas”

ta sendo vendido pelo Christopher da Velodeath. Ligue Dja pro titio Morte Rápida

1 comentário

Arquivado em anel do rodo, humor

Uma resposta para “Search Engine Terms III

  1. Esse freio de “bicicleta em cruz” é um mistério!!! Acho que o cara fez a traduçao de “cross brake” e mandou ver. Existem manetes de freio denominados “cross levers” usados em cyclocross e em fixas. Outra possibilidade sao os “U” brakes de BMX em que as pinças cruzam-se mas nao forma uma cruz, é preciso acionar a imaginaçao para se aproximar de uma cruz. Traduçoes de designaçoes estrangeiras para o português podem ser hilárias, tais como: “headset” – fone de ouvido, “conjunto da cabeça” (traduçao literal) ou caixa de direçao de bicicleta.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s